【地名】「さいたま市」はなぜ平仮名?福岡市が「博多市」ではない事情とは

1: デジニュー 2021/06/27(日) 17:25:51.27 ID:4sA2rdZO9
https://news.yahoo.co.jp/articles/ef88197e5456a569a20d902b3b8cb3c8ec3f5d3e

 

● 「埼玉市」ではなく わざわざ「さいたま市」になった理由

埼玉県の現在の県庁所在地は「さいたま市」である。2001(平成13)年、それまでの県庁所在地だった浦和市と、
大宮市、与野市の3市が合併して誕生した市名である。2005(平成17)年には隣接する岩槻市も編入し、
人口130万人を超える都市となっている。

ここでふと疑問に浮かぶのが、「埼玉県の県庁所在地なら、埼玉市で良かったのではないか」ということ。
なぜ、わざわざひらがな表記にする必要があったのか。実際、合併に際して新しい市名を公募した際、
いちばん票数を集めたのは「埼玉市」で、「さいたま市」は次点だった。

それにもかかわらず「さいたま市」となったのは不思議である。

理由は「埼玉市」に待ったをかけた市町村があったからだ。それも他県ではなく、同じ埼玉県内から異議が出たのである。

それは埼玉県の北東部に位置する行田市。行田市には「埼玉(さきたま)」という地名が残っており、
古くは「武蔵国埼玉郡」と呼ばれていた。『万葉集』にも「さきたまの津」と記されていることからも、
ここは「埼玉(さきたま)」の発祥地といわれ、行田市民もそれを自負してきた。

そのため、行田市の商工会議所は「埼玉市」という名称を採用しないでほしいと要望したのである。
また、同じ県内に「埼玉」という住所がある以上、まぎらわしくなるという指摘もあった。
こうして採用されたのが「さいたま市」だった。

じつは「さいたま」という表示も採用しないでほしいと行田市側は訴えていたようだが、
行田市と協議を重ねてなんとか「さいたま市」で落ち着いたらしい。

ちなみに「さいたま市」案を推薦したのは浦和市と与野市だった。
大宮市は、「それでは『大宮市』では?」と代案を出したといわれている。

● 合併後の市名は「福岡市」か「博多市」か?  城下町と商人町のプライドを賭けた争い

黒田如水と長政の治世に生まれた「福岡」は、福岡城の城下町として発展してきた。
城の名前は、黒田家ゆかりの地、備前国にあった福岡村が由来である。

城下町は那珂川の西側を中心に発展し始めた。東側は城下町とは雰囲気を異にする町がすでに存在していた。
それが博多である。古くから賑わいにあふれていた商人町で、博多という名称も福岡よりはるかに歴史があった。

城下町が形成されるなか、すでに博多は歓楽街として名を馳せていた。
福岡エリアと博多エリアを分ける那珂川に架かる西中島橋(現在の赤煉瓦文化館北側)には関所のような門が設けられ、
行き来を制限していたほどだった。

明治になって新しい市制が施行されると、福岡と博多はひとつの市として歩む決定がなされる。1889(明治22)年のことだ。

しかし厄介な問題が発生することになる。それが合併した後の名称だ。互いに「福岡市」「博多市」案を主張し、
膠着状態に陥ってしまったのである。

そこで市議会議員による決選投票を行なうことにしたのだが、それぞれの支持票がなんと同数。
問題をますますこじらせる結果となった。仕方なく当時の県令(知事)の特権を行使し、
「福岡市」という市名を選択することにしたのである。

この結果に博多の人々の怒りは収まらない。そこで県は、現在のJR九州の前身である鉄道路線の駅名を
「博多駅」とすることを提案。一般的に県庁所在地の名称が駅名となることを考えれば、これは異例の提案だった。
この提案に博多の住民もようやく落ち着きを取り戻し、市名は福岡市で決まったのである。

これで事態は収拾するかと思われたが…。

1890(明治23)年、再び問題が表面化する。福岡市の名称にどうしても納得がいかない博多出身の一部の議員が、
市名を博多市とする条例案を議会に提出したのだ。福岡と博多の戦いが再燃することに。

このときも投票が行なわれることになるのだが、結果はここでも同数票。
今度は議長裁定により「福岡市」案が再び可決することになったのである。

いまだに博多っ子はプライドを忘れていないようだ。博多駅だけでなく、博多どんたく、博多明太子、博多人形、
博多祇園山笠というように、福岡ではなく博多を冠してアピールしている。

前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1624753621/
1が建った時刻:2021/06/27(日) 09:27:01.85

19: デジニュー 2021/06/27(日) 17:40:33.60 ID:T1KnEQkS0
>>1
>大宮市は、「それでは『大宮市』では?」と代案を出したといわれている。

 

姑息なw

38: デジニュー 2021/06/27(日) 17:51:31.36 ID:cA/gh4270
>>19
街の規模を鑑みれば大宮市が相応しかった。浦和や与野が対等合併に拘った結果、しょっぱい市名に落ち着いた。

 

2: デジニュー 2021/06/27(日) 17:26:13.34 ID:ZjEcAm0V0
博多もんな横道もん青竹割ってへこにかくばってんラーメン

 

3: デジニュー 2021/06/27(日) 17:26:41.39 ID:DE+wk+ue0
カタカナがよかったな

 

5: デジニュー 2021/06/27(日) 17:29:06.47 ID:HW6k/yy60
駅もあるから大宮でも良いんじゃね

 

13: デジニュー 2021/06/27(日) 17:33:43.01 ID:4sA2rdZO0
>>5
浦和と戦争になる。

 

7: デジニュー 2021/06/27(日) 17:29:53.33 ID:zLV3b/wb0
1票差で負けた博多市

 

8: デジニュー 2021/06/27(日) 17:29:59.75 ID:O8vypLqJ0
行田市は、埼玉県の名称にもイチャモンつけそうだなw
26: デジニュー 2021/06/27(日) 17:45:10.49 ID:guYLZ4k70
>>8
当初の県庁所在地は岩槻がどっかじゃなかったか?
そんなこと言ってたら、栃木群馬石川三重はどうすんだよw

 

43: デジニュー 2021/06/27(日) 17:56:02.71 ID:wPzNFtXN0
>>8
行田は罰としてさきたま市に市名変更しろ
嫌ならぎょうだ市でもいいぞ
何ならゼリーフライ市でもいいぞw

 

46: デジニュー 2021/06/27(日) 17:56:49.48 ID:9gRL/FGV0
>>8
そこはむしろ誇りなんだろ

 

49: デジニュー 2021/06/27(日) 17:59:19.96 ID:wPzNFtXN0
>>46
じゃあ、さきたま市に市名変身しろ
当然誰でも読めるようにひらがな表記は絶対条件

 

9: デジニュー 2021/06/27(日) 17:30:10.31 ID:D3n1eXzH0
さいたまレッズはよ

 

10: デジニュー 2021/06/27(日) 17:31:31.59 ID:ZlTSqzWK0
新幹線の駅が博多である以上、【博多〇〇】の方が県外にアピールしやすかっただけやないの?
11: デジニュー 2021/06/27(日) 17:32:47.65 ID:BjvWpGPo0
埼玉の識字率がまだ低いから

 

45: デジニュー 2021/06/27(日) 17:56:46.55 ID:wPzNFtXN0
>>11
中卒のおまえに言われてもなあw

 

12: デジニュー 2021/06/27(日) 17:33:04.29 ID:2e113bsv0
漫画「埼玉の女子高生ってどう思いますか?」スレってここですか?

 

14: デジニュー 2021/06/27(日) 17:33:47.92 ID:GftNeiiF0
博多県博多市博多区博多

 

15: デジニュー 2021/06/27(日) 17:34:18.99 ID:zsRh7X7F0
薄っぺらい歴史だね

 

16: デジニュー 2021/06/27(日) 17:35:28.54 ID:hRFzVjB70
ひらがなこそが日本語だからな

 

17: デジニュー 2021/06/27(日) 17:38:34.46 ID:8lKdVsCN0
大都会大宮!

 

所詮浦和(笑)

18: デジニュー 2021/06/27(日) 17:40:17.61 ID:bPf863Jw0
県庁所在地が県名市でない県なんていくらでもあるだろ。何より埼玉県の真上にある県からしてそうだし。

 

20: デジニュー 2021/06/27(日) 17:40:53.25 ID:wAbXb+EV0
福岡の一部が北九州を名乗るのはおかしい。
鹿児島にある南九州市もそうだけど。

 

21: デジニュー 2021/06/27(日) 17:41:55.15 ID:FvbiZeLA0
は・か・た・のしお!

 

22: デジニュー 2021/06/27(日) 17:42:35.75 ID:L4flskEY0
大宮厚かましいw

 

24: デジニュー 2021/06/27(日) 17:43:44.86 ID:lapbJMwQ0
さいたま市より恥ずかしい地名あるの?

 

31: デジニュー 2021/06/27(日) 17:48:44.82 ID:bPf863Jw0
>>24
金玉落としの谷

 

25: デジニュー 2021/06/27(日) 17:44:20.78 ID:auou0gjT0
チューリップの花がさいたま
27: デジニュー 2021/06/27(日) 17:45:24.24 ID:pABWem9T0
さいたまは単に外人が多いから読みやすい字にしただけ
博多とか知らん

 

28: デジニュー 2021/06/27(日) 17:45:45.12 ID:9GrWNIE/0
笹目橋を都内から埼玉側へ走ると4車線を埋め尽くす勢いで「さいたま」「さいたま」「さいたま」書いてあったよな
初めて見た時バカじゃねーかと思ったわ

 

30: デジニュー 2021/06/27(日) 17:48:30.48 ID:gVikOLS30
ダさいたま、だから

 

32: デジニュー 2021/06/27(日) 17:48:59.99 ID:9scC+Tkz0
漢字読めない馬鹿が多いからだと思ってた

 

33: デジニュー 2021/06/27(日) 17:50:12.58 ID:5yPgNteS0
大宮のドサクサ紛れ感が

 

34: デジニュー 2021/06/27(日) 17:50:15.68 ID:sZSzYVc90
差異玉にしたかったけど
漢字がよめないから
さいたまなのねん
35: デジニュー 2021/06/27(日) 17:50:43.98 ID:sZSzYVc90
漢字すらよめないwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ゴマちゃんより無能が多そうだなwwwwwwwwwwwwwwwww

 

37: デジニュー 2021/06/27(日) 17:51:11.43 ID:jqDlfzdK0
埼玉郡とかあるから、まあ行田の言い分もわかる

 

埼玉は、北葛飾郡とか、北足立郡あたりも、合併の話があったら、東京の葛飾区や足立区と争いが起きそう

歴史的には、足立や葛飾は、埼玉や千葉の地名と言っても良いし

 

39: デジニュー 2021/06/27(日) 17:52:06.54 ID:sZSzYVc90
ばーはっはっはっ

 

とんでさいたまは名作wwwwwwwwwwww

 

42: デジニュー 2021/06/27(日) 17:55:59.48 ID:jqDlfzdK0
>>39
例え合併名が大宮でも、さいたま新都心の名前は、最近の政府の名付けだとすると、そのままさいたま新都心だったような気がする

 

それを考えると、なかなか先見の明がある名付けにも思える

40: デジニュー 2021/06/27(日) 17:52:43.08 ID:mrHlvjGX0
識字率が低いから。

 

44: デジニュー 2021/06/27(日) 17:56:43.02 ID:0VEjb6DS0
岩槻合併したんだから、行田は埼玉の使用を許してやれよ

 

大宮、与野、浦和 足立郡
岩槻 埼玉郡

それから豊島区は豊島郡の代表ヅラするんじゃない
豊島の名がふさわしいのは北区か練馬区だ

 

48: デジニュー 2021/06/27(日) 17:57:45.48 ID:wPzNFtXN0
>>44
行田をさきたま市にすればいいんだよw

 

47: デジニュー 2021/06/27(日) 17:57:21.68 ID:Ec/pw6iu0
先生も埼玉ではないからな

 

50: デジニュー 2021/06/27(日) 18:00:41.19 ID:Tou0nM6U0
墓多
最新情報をチェックしよう!